سازمان رسانه‌ای روولیشن‌مدیا به همراه هیئت بین‌المللی مأموریت (IMB) از آغاز پروژه‌ای نوین برای ارائه انجیل لوقا به زبان اشاره آمریکایی (ASL) خبر داد. در این مجموعه، شخصیت‌های داستان به طور مستقیم و بدون نیاز به مترجم، روایت‌های متن را با استفاده از زبان اشاره به تصویر می‌کشند، که این رویکرد به نوعی انقلابی در شیوه‌های سنتی ارائه مطالب دینی به شمار می‌آید.

این پروژه تحت عنوان «لوقا به زبان اشاره» (Luke ASL) طراحی شده و شامل ۲۴ قسمت است که به تناسب ۲۴ فصل انجیل لوقا تهیه می‌شود. تولیدکنندگان این انیمیشن را به عنوان نخستین اثر طبیعی زبان اشاره در سطح جهانی معرفی می‌کنند. طبق برنامه‌ریزی‌های انجام‌شده، پس از اتمام فصل اول، این انیمیشن برای بیش از ۳۰۰ زبان اشاره بومی در کشورهای مختلف نیز بازتولید و بومی‌سازی خواهد شد.

این پروژه از فناوری‌های پیشرفته‌ای بهره می‌برد که قبلاً در طراحی «آی‌بایبل» (iBIBLE)، نخستین کتاب مقدس تعاملی و تصویری جهان، به کار رفته بود. هدف این فناوری‌ها ایجاد ارتباط نزدیک و تجربی برای مخاطبان ناشنوا با مفاهیم معنوی است. به رغم پیشرفت‌های حاصل‌شده، جامعه ناشنوایان همچنان با چالش‌های جدی در دسترسی به متون مسیحی مواجه است و به گفته استیو کلیری، این پروژه می‌تواند امید و پیام انجیل را به شکل واضح‌تری به این جامعه منتقل کند.