استقبال ازصفحه رهبر کاتولیک های جهان در شبکه های اجتماعی

بسیاری از مردم جهان از چین ، هند ، کشورهای آفریقایی ، بریتانیا ، آمریکا و آلمان از بازدیدکننده ها و دنبال کننده های صفحه جدید لاتین پاپ فرانسیس هستند.

« محبت نیوز» - صفحه جدید پاپ فرانسیس رهبر کاتولیک های جهان در شبکه اجتماعی توییتر ، آن هم به زبان لاتین مورد استقبال بسیاری در سرتاسر جهان قرار گرفته است . تاکنون ۲۰۵ هزار نفر این صفحه را دنبال کرده اند ، این تعداد بسیار بیشتر از صفحات شخصی قبلی پاپ به زبان آلمانی و عربی می باشد.

شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه خبر داد: گشودن صفحه ای به زبان لاتین تنها پس از دو ماه از بازگشایی اولین صفحه اجتماعی پاپ ، باعث هجوم بسیاری از سرتاسر جهان به این صفحه شد ، استقبالی که گفته می شود انتظار آن نمی رفت . پاپ بارها علاقه خود به زبان لاتین به خصوص از نوع باستانی آن را اعلام کرده است . بسیاری از دنبال کنندگان پاپ از این صفحه توییتر استقبال کرده اند و از زبان لاتین به عنوان زبانی بین المللی و باارزش یاد کرده اند . با این حال بسیاری دیگر معتقدند استفاده پاپ از زبان سنگین لاتین باستانی کار را برای ترجمه آن به زبان های دیگر دشوار کرده است . پاپ در این صفحه از زبان نمایشنامه نویسی پلاتو نیز استفاده کرده است .

بسیاری از مردم جهان از چین ، هند ، کشورهای آفریقایی ، بریتانیا ، آمریکا و آلمان از بازدیدکننده ها و دنبال کننده های صفحه جدید لاتین پاپ فرانسیس هستند.

این درحالی است که دانستن زبان لاتین باستانی در ایتالیا که مقر واتیکان نیز در آن است یکی از معدود شانس ها و توانمندی هایی است که یک نفر می تواند داشته باشد . گفتنی است در زمان خواندن متن بازنشستگی پاپ بندیکت شانزدهم که به زبان لاتین قدیمی بود ، تنها یک خبرنگار که این زبان را می دانست توانست بر همگان پیشی گرفته و آن را ترجمه نماید .

• By mohabatnews.com
• 1392/11/16